Software Testing Company: Has Source Code Been Changed??

Software Testing Company: Has Source Code Been Changed??

Localization is a process of adapting software to a new location and region. Changing the language is not its only component. For example, realistic cultural adaptation of the product’s content is no less important. Software testing company runs many tests, including those that verify the quality of software’s localization for a specific target market.

Whether the source code is changed?

This is the first question that you ask yourself when starting testing the localized version of the software. In some cases, for example, while adapting the American program to the needs of the United Kingdom, it may be enough to change the number of external files that store, for instance, information on units of measurement. The program itself is not subject to re-compiling and linking. In this case, localized versions can be examined in a quite superficial manner, as the focus is made only on the national peculiarities.

However, as a rule, the adaptation of software product requires much more serious changes. And they may apply not only to the translation of writings and messages included directly in the text of the program, – there may be new features that were not present in the original version, or any of the previous features of the program can be modified somewhat. And if the code is changed, and even new pieces are added to it, you will have to run the complete functional testing. If the program is being adapted to a number of countries, after the second or third adaptation the programmers will acquire some domain experience and will make fewer errors from then onward. However, the code will be further modified and get more and more complete, so each new version should be tested very thoroughly.

Wanna adapt your software to a particular country? Opting for QA outsourcing service you save yourself the trouble of making big investments in this process!!

Nowadays, it is fashionable to criticize the products which capabilities for agile localization are impossible to build in them from the very beginning. However, this approach has several drawbacks, since it complicates the development of the original version, increasing the time and making the product more cumbersome. So do not be in a hurry to join the criticism of this choice. This issue has a strategic nature and is solved differently in each case.

Game testing companies ask people to play video games in order to understand if everything is alright with them. This is a job not an amusement and therefore the gamers get paid for their efforts!