Top Software Testing Companies: Useful Information About Automated Tests
Features and user interface of localized software version will be virtually the same as that of the original product. Therefore, most of the ready-made tests can be applicable to it, but only the text strings will need to be changed. Therefore, you, probably, will be tempted to develop a large number of automated regression tests on a first-priority basis and use them to verify all localized versions.
Under certain circumstances, such an approach is quite justified. Moreover, it helps to much more thoroughly test any new version of the product.
Top software testing companies are eager to look for inconsistencies in your applications so that you can be satisfied with their quality and meet the needs of your customers.
Microsoft recommended its clients (1990) use the programs to intercept and compare the output data, but only their significant elements / features are to be compared. This is a very important restriction, as the text on the screen is changing when translating software into another language, and if we compare the whole thing, then comparison programs will constantly give divergence error message. However, everything that cannot be tested automatically still has to be checked.
Software testing company list will inform you about great and talented people contributing to building better software products. Having a huge expertise in testing field, these specialists are known to find solution to any problem faced by software user & developers.
Recommending to automate testing, Microsoft adds the following comments:
The software test developer should be much better at testing and localizing the programs than anyone who tests the program manually; he must master all the subtleties of the practice.
Test scripts themselves may be sources of errors. Therefore, they should be very carefully debugged before being used to test the localized version of the software.
First of all, you are recommended to automate testing of those aspects of the program that are not associated with the user interface. For example, you can write a simple utility to convert the decimal points in the decimal commas and check numerical output files. You can automatically compare the stored and exported output files with different character sets. Think, automation of which tasks can help you significantly reduce testing time, especially if you are going to release the localized versions of the product for a number of countries.
By emulating simultaneous connectors to software app server load testing companies are capable of measuring the user response.